Efesto, tavolino

{English below}

Efesto, tavolino / oggetto multi funzione
by Martina Geroni per Materiæ Edizioni Napoli

• realizzato su ordinazione, spedito in 5-6 settimane

• dimensioni totali: ø35cm x h 40cm circa

• materiali: grès per i vasi che costituiscono la base e terra cruda Matteo Brioni TerraPlus per il piano

• per il piano i colori disponibili, da specificare in fase di acquisto, sono nelle ultime foto

• Il piano di Efesto è qui rappresentato nella tonalità Melograno

Efesto è ispirato al mito del dio greco che ideò tripodi che, grazie alla presenza di arguti marchingegni, potevano spostarsi come veri e propri automi. La collezione di Martina Geroni per Materiae Edizioni Napoli è costituita da 5 vasi in gres realizzati al tornio, della colorazione naturale della terra. A Edit Napoli i vasi sono stati presentati uniti, sotto forma di scultura architettonica, per fungere da gamba al piano in legno rivestito dalla terra cruda di Matteo Brioni. Per la progettazione di Efesto sono stati indagati gli elementi classici di cui si compone un vaso (piede, pancia, spalla, collo, orlo e ansa) e ognuno di essi è stato proposto in uno dei 5 vasi. La dinamicità dei tripodi del dio greco è richiamata dal fatto che ogni vaso può essere utilizzato singolarmente (come contenitore, ciotola, alzata, vassoio, ecc...) o combinato con gli altri per comporre sculture che variano, volta per volta, nelle forme.

{English}

Efesto, coffee table and multifunctional artifact
by Martina Geroni for Materiæ Edizioni Napoli

• handcrafted for you, ships in 5-6 weeks

• total dimensions: ø35cm x h 40cm circa

• materials: gres vases that piled up create the base for the coffe table and Matteo Brioni TerraPlus raw earth for the table top

• in the last photo you can find the colors for the table top that can be specified when placing the order

• the table top is shown in Melograno (Pomegranate)

• please contact us if you’re interested in purchasing only one vase

  
  The Greek God Hephaestus created small movable tables. Thanks to particular contraptions, these tripods could move on three legs, bringing food and beverages to the gods. This dinamicity returnes in this collection: each object can be used individually (as jar, bowl, cake- stand, tray, etc..) or combined with others in order to shape sculptures or legs of small tables that can vary from time to time.
  Efesto collection, created by Martina Geroni for Materiae Edizioni Napoli, is a combination of five vases inspired by the Greek god’s genius. The classical vase elements (foot, body, shoulder, neck and lip) have been transformed in five handmade stoneware vases. Each object can be used both individually and combined with others four in order to shape the leg of a small table.
  The table top is a wooden circle finished with Matteo Brioni clay.