Nostos - portacandele
{English below}
Nostos, portacandele
by Devi Petti per Materiæ Edizioni Napoli
realizzato su ordinazione, spedito in 5-6 settimane
disponibili singolarmente o in set da due
dimensioni portacandele M: 2,8x2,8x3cm circa
dimensioni portacandele L: 3x3x4cm circa
materiali: bronzo con tecnica della cera persa, ogni porta candela è un pezzo unico
Parte della collezione per la tavola Nostos, realizzata da Devi Petti per Materiæ Edizioni Napoli, il porta candela si ispira al Vesuvio e, come il vulcano partenopeo, illumina la tavola e invita a raccontare e condividere.
Nostos è un set da tavola in bronzo e argento, realizzato con la tecnica della cera persa, ogni oggetto è un pezzo unico:
- poggia posate
- segnaposto
- porta tovagliolo
- porta candele
- cucchiaino da caffè o da sale
“Il Nóstos (greco antico: νόστος) ) designa un tema antichissimo, il viaggio mitico di Ulisse per ritornare a casa. La parola Nóstos è anche la radice della parola nostalgia, intesa come dolore e mancanza dovuti all’essere lontano. Per creare questa collezione ho immaginato un viaggio che mi portasse da Napoli a casa. Un viaggio fuori dal tempo, che mi permettesse di osservare da un punto di vista privilegiato la bellezza che mi circonda: un viaggio via mare, un Nóstos. Ho letto da qualche parte che il paesaggio non esiste di per sé, ma prende forma solo se c’è qualcuno che lo osserva, lo abita, lo racconta. Io ho voluto prendere alcuni elementi del territorio per me significativi, e renderli miei attraverso la manipolazione della materia e la combinazione con elementi personali e intimi. Il punto d’approdo è casa, la tavola da pranzo, dove le persone amate si incontrano e si raccontano, il posto dove il ricordo del Nóstos può essere condiviso.”
{English }
Nostos, candleholder
by Devi Petti x Materiæ Edizioni Napoli
made to order, shipping in 5-6 weeks
available as a single candleholder or set of two
dimensions size M: 2,8x2,8x3cm
dimensions size M L: 3x3x4cm
materials: bronze. Lost wax casting system, each object is a unique piece
This candleholder is part of Nostos tableware collection created by Devi Petti for Materiæ Edizioni Napoli. Inspired by Mount Vesuvius, this elegant candleholder lightens the table with an invitation to share emotions and personal stories.
Nostos is a bronze and silver table set created with the lost wax casting system, each object is a unique piece:
- cutlery rest
- place card holders
- napkin holder
- candle holders
- coffee or salt spoon
"Nóstos (ancient greek: νόστος) is the journey to return back home, usually by sea, the Odissey par excellence. Nóstos is also the root of the word Nostalgia, intended as the sorrow of being far from home. To create this collection I started my journey back home from Naples. I pictured myself as a fisherman sailing along the coast, observing the wonders of the landscape and harvesting the beauty to nourish himself within. The scenography is the coastal landscape, which can be embraced with a single glance. As Ulysses I made some encounters on my way: the Vesuvius, the sea stacks with their legends and the local flora. I gathered them all and I combined them with my signature piece, a memory from home: the spoon. The end of the journey is the dinner table, where all the loved ones meet again and where the stories are shared.”
{English below}
Nostos, portacandele
by Devi Petti per Materiæ Edizioni Napoli
realizzato su ordinazione, spedito in 5-6 settimane
disponibili singolarmente o in set da due
dimensioni portacandele M: 2,8x2,8x3cm circa
dimensioni portacandele L: 3x3x4cm circa
materiali: bronzo con tecnica della cera persa, ogni porta candela è un pezzo unico
Parte della collezione per la tavola Nostos, realizzata da Devi Petti per Materiæ Edizioni Napoli, il porta candela si ispira al Vesuvio e, come il vulcano partenopeo, illumina la tavola e invita a raccontare e condividere.
Nostos è un set da tavola in bronzo e argento, realizzato con la tecnica della cera persa, ogni oggetto è un pezzo unico:
- poggia posate
- segnaposto
- porta tovagliolo
- porta candele
- cucchiaino da caffè o da sale
“Il Nóstos (greco antico: νόστος) ) designa un tema antichissimo, il viaggio mitico di Ulisse per ritornare a casa. La parola Nóstos è anche la radice della parola nostalgia, intesa come dolore e mancanza dovuti all’essere lontano. Per creare questa collezione ho immaginato un viaggio che mi portasse da Napoli a casa. Un viaggio fuori dal tempo, che mi permettesse di osservare da un punto di vista privilegiato la bellezza che mi circonda: un viaggio via mare, un Nóstos. Ho letto da qualche parte che il paesaggio non esiste di per sé, ma prende forma solo se c’è qualcuno che lo osserva, lo abita, lo racconta. Io ho voluto prendere alcuni elementi del territorio per me significativi, e renderli miei attraverso la manipolazione della materia e la combinazione con elementi personali e intimi. Il punto d’approdo è casa, la tavola da pranzo, dove le persone amate si incontrano e si raccontano, il posto dove il ricordo del Nóstos può essere condiviso.”
{English }
Nostos, candleholder
by Devi Petti x Materiæ Edizioni Napoli
made to order, shipping in 5-6 weeks
available as a single candleholder or set of two
dimensions size M: 2,8x2,8x3cm
dimensions size M L: 3x3x4cm
materials: bronze. Lost wax casting system, each object is a unique piece
This candleholder is part of Nostos tableware collection created by Devi Petti for Materiæ Edizioni Napoli. Inspired by Mount Vesuvius, this elegant candleholder lightens the table with an invitation to share emotions and personal stories.
Nostos is a bronze and silver table set created with the lost wax casting system, each object is a unique piece:
- cutlery rest
- place card holders
- napkin holder
- candle holders
- coffee or salt spoon
"Nóstos (ancient greek: νόστος) is the journey to return back home, usually by sea, the Odissey par excellence. Nóstos is also the root of the word Nostalgia, intended as the sorrow of being far from home. To create this collection I started my journey back home from Naples. I pictured myself as a fisherman sailing along the coast, observing the wonders of the landscape and harvesting the beauty to nourish himself within. The scenography is the coastal landscape, which can be embraced with a single glance. As Ulysses I made some encounters on my way: the Vesuvius, the sea stacks with their legends and the local flora. I gathered them all and I combined them with my signature piece, a memory from home: the spoon. The end of the journey is the dinner table, where all the loved ones meet again and where the stories are shared.”
{English below}
Nostos, portacandele
by Devi Petti per Materiæ Edizioni Napoli
realizzato su ordinazione, spedito in 5-6 settimane
disponibili singolarmente o in set da due
dimensioni portacandele M: 2,8x2,8x3cm circa
dimensioni portacandele L: 3x3x4cm circa
materiali: bronzo con tecnica della cera persa, ogni porta candela è un pezzo unico
Parte della collezione per la tavola Nostos, realizzata da Devi Petti per Materiæ Edizioni Napoli, il porta candela si ispira al Vesuvio e, come il vulcano partenopeo, illumina la tavola e invita a raccontare e condividere.
Nostos è un set da tavola in bronzo e argento, realizzato con la tecnica della cera persa, ogni oggetto è un pezzo unico:
- poggia posate
- segnaposto
- porta tovagliolo
- porta candele
- cucchiaino da caffè o da sale
“Il Nóstos (greco antico: νόστος) ) designa un tema antichissimo, il viaggio mitico di Ulisse per ritornare a casa. La parola Nóstos è anche la radice della parola nostalgia, intesa come dolore e mancanza dovuti all’essere lontano. Per creare questa collezione ho immaginato un viaggio che mi portasse da Napoli a casa. Un viaggio fuori dal tempo, che mi permettesse di osservare da un punto di vista privilegiato la bellezza che mi circonda: un viaggio via mare, un Nóstos. Ho letto da qualche parte che il paesaggio non esiste di per sé, ma prende forma solo se c’è qualcuno che lo osserva, lo abita, lo racconta. Io ho voluto prendere alcuni elementi del territorio per me significativi, e renderli miei attraverso la manipolazione della materia e la combinazione con elementi personali e intimi. Il punto d’approdo è casa, la tavola da pranzo, dove le persone amate si incontrano e si raccontano, il posto dove il ricordo del Nóstos può essere condiviso.”
{English }
Nostos, candleholder
by Devi Petti x Materiæ Edizioni Napoli
made to order, shipping in 5-6 weeks
available as a single candleholder or set of two
dimensions size M: 2,8x2,8x3cm
dimensions size M L: 3x3x4cm
materials: bronze. Lost wax casting system, each object is a unique piece
This candleholder is part of Nostos tableware collection created by Devi Petti for Materiæ Edizioni Napoli. Inspired by Mount Vesuvius, this elegant candleholder lightens the table with an invitation to share emotions and personal stories.
Nostos is a bronze and silver table set created with the lost wax casting system, each object is a unique piece:
- cutlery rest
- place card holders
- napkin holder
- candle holders
- coffee or salt spoon
"Nóstos (ancient greek: νόστος) is the journey to return back home, usually by sea, the Odissey par excellence. Nóstos is also the root of the word Nostalgia, intended as the sorrow of being far from home. To create this collection I started my journey back home from Naples. I pictured myself as a fisherman sailing along the coast, observing the wonders of the landscape and harvesting the beauty to nourish himself within. The scenography is the coastal landscape, which can be embraced with a single glance. As Ulysses I made some encounters on my way: the Vesuvius, the sea stacks with their legends and the local flora. I gathered them all and I combined them with my signature piece, a memory from home: the spoon. The end of the journey is the dinner table, where all the loved ones meet again and where the stories are shared.”
